Elbeszélt történelem (oral history)

Nehezen érthető hanganyagok átírása hallás után. Interjú készítés visszaemlékezések, családtörténetek megőrzése céljából.

Paleográfia

Régi oklevelek, okiratok dokumentumok átírása mai írásmódra, értelmezés, fordítás latin nyelvről

Családnév etimológia

A családnevek jelentését valamint első okleveles és anyakönyvi előfordulásait tárjuk fel.

Művészettörténet

Művészek visszaemlékezéseit, alkotásait mutatjuk be.

Kik vagyunk

La Famiglia Történész Iroda

Tevékenységünk célja, hogy a magyarországi családok történetét a visszaemlékezések rögzítésével, nevük eredetének feltárásával megőrizzük, továbbá, hogy a régi, már a laikusok számára nem értelmezhető dokumentumokat újra élővé tegyük. Ezekhez a tevékenységekhez ajánlunk szakembereket.

Mivel foglalkozunk

Miben segíthetünk

  • Régi, nehezen érthető hanganyagok átírása
  • Családi visszaemlékezések rögzítés interjú keretében
  • Családnév eredet feltárás
  • Régi okiratok olvasása, latinról fordítása
  • Visszaemlékezések közzététele

Néhány munkánk

Amelyekkel kapcsolatba kerültünk

  • "A Fővárosi Képtár története"

    Kopp Jenő visszaemlékezése
  • "Ostrom a Múzeum körúton"

    Kopp Jenő visszaemlékezése
  • "Mátyás király oklevele - 1482"

    Átirat és fordítás